Jeu De Données

Massarapa, Purifying, Ritus Bua', Deri, 1993 (song leader: Burake Lumbaa.) Melodic motif of the massarapa. The song is made up of seventy lines pronounced on the following melodic motif. Even if the soloist's musical motif constantly varies, phrase beginnings and ends are still identical. The transcription gives one of the possible renderings of the motif.

Public

Massarapa, purifier, rite bua', Deri, 1993 (meneur : burake Lumbaa). Le chant se compose de soixante-dix vers énoncés sur deux motifs mélodiques. Si le motif musical du soliste ne cesse de varier, débuts et fins de phrase sont identiques. La transcription présente une des réalisations possibles du motif. (French)

Massarapa, “pembersihan bumi dari penyakit”. Data ini diperoleh peneliti dalam ritus bua’, Deri, 1993. (Penyanyi utama to burake Ne’ Lumbaa). Motif Melodis Massarapa.Nyanyian terdiri dari 70 bait yang dibawakan dalam motif melodis seperti di bawah ini. Meskipun motif musikal dari solis terus bervariasi, awal dan akhir dari kalimat tetap serupa. Transkripsinya memberikan salah satu dari realisasi motif yang dimungkinkan. (Indonesian)

Downloadable Content

Download audio
Alternative title
  • TORAJA_MSP1-11.wav (French)
Creator
Depositor
Date created
Lieu(x) de création
Publishing structure
Metadata author
Data type
Content language
Agents (actors, groups) evocated by the document
License

Items