[A.5.1.3 P1_15] Les chœurs mixtes présentent un même traitement des paroles., [A.5.1.3 P1_15] The mixed choruses treat the words in the same way. (anglais), [A.5.1.3 P1_15] Kor-kor yang dibawakan oleh campuran lelaki dan perempuan memiliki pendekatan bahasa yang serupa. (indonésien)

Public

Chaque vers (octosyllabe ou heptasyllabe) est énoncé sur une matrice mélodique, soit de façon syllabique, soit de façon mélismatique. Entre chaque vers, les chanteurs marquent une pause.

Every line (whether octosyllabicor heptasyllabic) is pronounced following a melodic matrix, either syllabically or melismatically. The singers mark a pause between each line. (anglais)

Setiap bait (sajak dengan kata delapan atau tujuh suku kata) dilantunkan melalui metrik melodis, baik melalui pendekatan sillabis ataupun dengan cara melismatik. Antara setiap bait, para penyanyi berhenti beberapa saat. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (2)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
  2022-05-24 Public