[A.3.1.4 P0_21] La déclamation retteng deata est psalmodiée., [A.3.1.4 P0_21] The retteng deata declamation is chanted. (anglais), [A.3.1.4 P0_21] Deklamasi retteng deata sedang dimantrakan. (indonésien)

Public

La ligne mélodique du retteng deata peut être énoncée sur un recto-tono ou peut aussi présenter des figures se déployant sur une tierce mineure.

The retteng deata melodic line may be performed recto-tono; its ambitus can be as wide as a minorthird. (anglais)

Garis melodis retteng deata dapat dilantunkan secara tetap dalam recto tono. Atau dapat pula dibawakan dalam bentuk figur, dalam satu terts minor. (indonésien)

Collections parentes (1)