Jeu De Données
The three bloods are spread on the stake: a dog’s, a cock’s, and a buffalo’s. It is the land of ‘three bloods’(padang ditallu rarai, singgi’, line 18).
PublicLes trois sangs sont répandus sur le pieu: celui d'un chiot, d'un coq et d'un buffle. C'est la « terre aux trois sangs » (padang ditallu rarai),chantée dans le poème singgi', vers 18. (French)
Ketiga jenis darah disiramkan atas tiang itu: yakni darah seekor anak anjing, seekor ayam jantan, dan seekor kerbau. Inilah yang biasanya disebut “tanah tiga darah” (padang ditallu rarai, lihat Singgi’, bait 18). (Indonesian)
| Alternative title |
|
|---|---|
| Creator | |
| Depositor | |
| Date created | |
| Lieu(x) de création | |
| Publishing structure | |
| Metadata author | |
| Data type | |
| Content language |
|
| Agents (actors, groups) evocated by the document |
Relations
Items
| Thumbnail | Title | Date Uploaded | Visibility | Actions |
|---|---|---|---|---|
|
|
TORAJA_2102.tif (French) | 2022-06-10 | Public |
|
If you mint a DOI for this dataset, you won't be able to deleter it any more, neither to restrict its visibility.
