Four men beating two drums, from Pana, to the west, ma’kurre sumanga' ritual, Tiroan, 1993, Quatre hommes frappant deux tambours, Bittuang, décembre 1993, lors d'une cérémonie chrétienne. Les tambourinaires viennent de Pana, à l'Ouest. (French), Empat laki-laki menabuh dua gendang, Bittuang, Desember 1993, pada sebuah upacara bua’ Kristen. Para pemain gendang berasal dari Pana, di sebelah barat. (Indonesian)
A gandang drum strick alone during a funeral ritual at Bokko, 1993., Tambour gandang frappé seul lors d'un rituel funéraire à Bokko. (French), Gendang dipukul sendirian saat upacara pemakaman di Bokko. (Indonesian)