[A.5.1.2 P1_11] Mêmes spécificités acoustiques des déclamations au Levant et au Couchant., [A.5.1.2 P1_11] Keunikan akustik yang sama dari deklamasi di sisi matahari terbit/terbenam. (indonésien), [A.5.1.2 P1_11] Same acoustic specificities in declamations of the setting sun and rising sun rituals. (anglais)

Public

Apocope, recto tono et appauvrissement harmonique sont trois traits qui distinguent ce type de déclamation appelé retteng ou singgi’ dans certaines régions.

Apocope, recto tono and harmonic impoverishment are three features distinguishing this type of declamation, called retteng (or singgi’ in certain regions). (anglais)

Apokop, monoton, dan pemiskinan harmonik merupakan tiga ciri yang pembeda dari ketiga jenis deklamasi yang disebut retteng atau singgi’ dalam wilayah-wilayah tertentu. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (5)