[A.3.1.5 P0_26 A-2] Contenu sémantique du serang mundan, [A.3.1.5 P0_26 A-2] Muatan semantik dari serang mundan. (indonésien), [A.3.1.5 P0_26 A-2] Semantic content of the serang mundan. (anglais)

Public

De nombreux vers du serang mundan ont disparu. Dans les paroles, il y a une récurrence de noms de lieux ou de noms d’objets ou d’attributs de la noblesse (arbre santal, grenier gravé). Certains vers sont communs avec le grand chœur simbong ou avec le gelong maro.

Numerous lines of the serang mundan have disappeared. Place-names and names of objects or attributes of nobility (sandalwood tree, engraved granary) recur in the words. Certain verses are common to the large chorus simbong or the gelong maro. (anglais)

Sejumlah besar sajak serang mundan telah lenyap. Dalam syairnya, ditemukan adanya pengulangan nama tempat, nama benda, ataupun nama atribut kebangsawanan (cendana, lumbung berukir). Sajak tertentu memiliki ciri serupa dengan kor agung simbong, atau dengan gelong maro. (indonésien)

Collections parentes (1)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Trier la liste des articles