[A.3.1.6 P0_30 A-1] Simple parlé, [A.3.1.6 P0_30 A-1] Sekedar dalam bentuk lisan. (indonésien), [A.3.1.6 P0_30 A-1] Spoken speech. (anglais)

Public

Les paroles ma’kakarun, mangngosso’, ma’samparan sont énoncées sur un mode parlé.

The words ma'kakarun, mangosso’, and ma'samparan are spoken. (anglais)

Wacana ma’kakarun, mangngosso’, ma’samparan, diungkapkan dengan gaya lisan. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (2)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

VIDEO : Ma'kakarun, parole adressée au défunt avant les sacrifices, par l'officiant Ne' Lumbaa, funérailles de Ne' Sulo, To' Barana', 2000., Ma'kakarun, words addressed to the deceased before the sacrifices by Ne’Lumbaa at Ne’Sulo's funeral, To' Barana', 2000. (anglais), Ma’kakarun, wacana yang disampaikan kepada mendiang sebelum penyembelihan, oleh pemangku adat Ne’ Lumbaa, pada upacara pemakaman Ne’ Sulo, To’ Barana’, 2000. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoquer et sacrifier, [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoking and sacrificing. (anglais), [A.2.1.4 P0_15 A-2] Pemanjatan Doa dan Penyembelihan Hewan. (indonésien)
2022-11-17 Public
 

Ossoran badong lors des funérailles d'une officiante burake, 1993., Ossoran badong at the funeral of a burake, 1993. (anglais), Ossoran badong pada saat pemakaman seorang to burake, 1993. (indonésien)

2022-07-12 Public