Traité des vices et des vertus, Bnf lat. 2077, f. 166v (French)

Note

On indexe ici "Amour" (terme présent dans notre thésaurus) pour le personnage nommé "Dilectio" dans le manuscrit. Deux des personnages diaboliques, indexés ici comme diables, ont néanmoins des nombrils. Le deuxième personnage en parlant de la droite, registre du haut, semble être un faire-valoir de dilectio : la dilectio étant une vertu relationnelle, elle suppose deux personnages pour être mise en œuvre. Les deux personnages qui se battent semblent être une sorte d'inspiration d'Abel et Caïn, mentionnés dans le texte (à vérifier). L'image semble donner une traduction visuelle des deux textes qui sont compilés alternativement pour composer le présent traité : dans la partie haute d'Ambroise Autpert (invidia = tristitia et dilectio) ; dans la partie basse d'Alitger (invidia = endormissement peut-être acédique et combat). (French)

Creator	AHLoMA
Depositor	Généro Jean-Damien
Date created	circa 1000 to circa 1050
Lieu(x) de création	Moissac
Contributor	AHLoMA : contributor
Data type	Enluminures
Conservation institution	Bibliothèque nationale de France
Archival collection	Latin
Archival reference	2077
Folio	166v
Subject (Timel)	virtues and vices (subjects) Manifestation de l'Envie par la représentation d'autres Vices.
Thema (Timel)	Nudity vice (vertus et vices) discussion sleep Virtue Fight
Character (Timel)	Amour Vice Acédie homme sauvage Vertu Devil soldat Tristesse
Nature, place (Timel)	poil palme
Objet, architecture (Timel)	seat (furniture) Shield Fork Stick Clothing Sword Book Fabric
License	Open license 2.0

In Collection:

Thumbnail	Title	Date Uploaded	Visibility	Actions
	vices_vertus_166v.jpg (French)	2022-01-14	Public	Download