Jeu De Données
Buffle aux cornes décorées d'étoffe rouge. Les buffles étaient autrefois parés de riches ornements (colliers d'or et d'argent). Ils ouvraient la première phase de la cérémonie (ma'tammu tedong « accueillir les buffles ») Koubi 1982 : 173.
PublicBuffalo with horns decorated with red material. They used to be adorned with rich ornaments (gold and silver necklaces). They opened the ceremony’s first phase (ma'tammu tedong ‘welcoming the buffaloes’). (anglais)
Kerbau dengan tanduk berhiaskan kain merah. Pada masa lampau, adakalanya kerbau bahkan dipasangkan perhiasan yang mahal (berupa kalung emas dan perak). Mereka memulai fase pertama dari upacara pemakaman (ma’tammu tedong, “menerima kedatangan kerbau”, Koubi, 1982: 173. (indonésien)
| Autre titre |
|
|---|---|
| Créateur(s) | |
| Déposé par | |
| Date(s) des données/du document | |
| Lieu(x) de création | |
| Structure éditrice | |
| Auteur(s) des métadonnées | |
| Type(s) de données | |
| Langue(s) du contenu |
|
| Personnes ou groupes évoqués |
Relations
- Dans la Collection:
-
- Chants de la terre aux trois sangs
- Partie A : Argumentaire multimédia
- [A.2] Musiques du couchant
- [A.2.1] Musiques et funérailles
- [A.2.1.4] Le rituel funéraire le plus élaboré : Sapu Randanan
- [A.2.1.4 P0_17] Séquences de la seconde cérémonie de funérailles (ma'palao)
- [A.2.1.4 P0_17 A-4] Descendre en procession
Contenu
| Miniature | Titre | Date de dépôt | Visibilité | actions |
|---|---|---|---|---|
|
|
TORAJA_0969.tif | 2022-06-17 | Public |
|
Si vous attribuez un DOI à ce jeu de données, vous ne pourrez plus le supprimer ni restreindre sa visibilité. Vous pourrez encore modifier les métadonnées, ajouter ou substituer des fichiers.
