Jeu De Données

Description of the meaning of basse: in a drawing, an informer opposes a ‘suspended house’ (banua ditoke') hanging straight down from the sky (Toraja myth) to a ‘string dropping down on both sides’ (ulang dibasse). Basse implies two sides.

Public

Description du sens de basse : par un dessin, un informateur oppose une « maison suspendue » (banua ditoke') qui présente une suspension perpendiculaire à une seule partie à une « corde retombant en deux pans » (ulang dibasse). Basse désigne deux pans. (French)

Penggambaran arti basse: melalui sebuah gambar, seorang narasumber memperlihatkan sebuah “rumah gantung” (banua ditoke’) yang menunjukkan sebuah penggantungan tegak lurus pada satu bagian saja, dengan sebuah “akor yang jatuh kembali dalam dua bagian” (ulang dibasse). Basse menunjukkan dua bagian. (Indonesian)

Alternative title
  • TORAJA_BASSE.jpg (French)
Creator
Depositor
Date created
Lieu(x) de création
Publishing structure
Metadata author
Data type
Content language
Agents (actors, groups) evocated by the document
License

Items