Le samparan simbong est l'éloge adressé par un officiant et ses chanteurs au commanditaire de la fête bua' kasalle. Le narrateur - l'officiant - parle à la première personne du singulier tandis que la troisième personne désigne le commanditaire du bua'. La construction de ce discours présente une structure particulièrement claire, en forme de narration, d'où son nom samparan « récit ». Il est composé en six parties. (French)

Samparan simbong merupakan madah pujian yang dialamatkan oleh seorang pemangku adat dan para penyanyinya kepada penyandang dana pesta bua’ kasalle. Narator – pemangku adat to minaa – berbicara sebagai orang pertama tunggal, sedangkan orang ketiga dimaksudkan untuk penyandang dana bua’. Konstruksi wacana ini memiliki struktur yang cukup jelas, dalam bentuk narasi, dari mana sebutan samparan muncul, “cerita”. Konstruksi wacana ini terdiri dari enam bagian. (Indonesian)