Jeu De Données

Juxtaposition of the officiants’chanted songs with the drums. Four old officiants sing a hymn to the ceremonial mast, while drumbeats accompany the girls’dance gellu' in the background, Torea, 1993.

Public

Juxtaposition des chants psalmodiés des officiants avec les tambours. Quatre vieux officiants chantent un hymne au mât cérémoniel tandis que derrière, des frappes de tambours accompagnent la danse gellu' des jeunes filles. Torea, 1993. (French)

Penempatan nyanyian-nyanyian para pemangku adat dengan nada datar berdampingan dengan gendang-gendang. Empat pemangku adat tua menyanyikan lagu pujian untuk tiang kapal upacara sedangkan di belakang, tabuhan gendang-gendang mengiringi tarian gellu’ yang dibawakan oleh gadis-gadis. Torea, 1993. (Indonesian)

Downloadable Content

Download audio
Alternative title
  • TORAJA_PM7.wav (French)
Creator
Depositor
Date created
Lieu(x) de création
Publishing structure
Metadata author
Data type
Content language
Agents (actors, groups) evocated by the document
License

Items