Jeu De Données

Danseurs de manganda' devant la maison. L'un tient une cloche bangkula', l'autre agite un claquoir la'pa-la'pa. Un même rythme sur six pulsations est réalisé à l'unisson et accompagné par des cris, Bamba (Deri), 1993.

Public

Manganda’ dancers in front of the house. One holds a bangkula’ bell and the other a la'pa-la'pa clapper. One rhythm (123456) is performed in unison, accompanied by shouts. Bamba (Deri), 1993. (anglais)

Para penari mangnganda’ di depan rumah. Seorang memegang sebuah lonceng bangkula’, seorang lagi mengguncangkan kelontang la’pa-la’pa. Sebuah ritme yang serupa (123456) dilaksanakan senada dan disertai dengan teriakan. Bamba, (Deri, Parinding), 1993. (indonésien)

Contenu téléchargeable

Télécharger l'audio
Autre titre
  • TORAJA_CLO.wav
Créateur(s)
Déposé par
Date(s) des données/du document
Lieu(x) de création
Structure éditrice
Auteur(s) des métadonnées
Type(s) de données
Langue(s) du contenu
Personnes ou groupes évoqués
Licence

Contenu