Au début, le chant est un appel à la descente des divinités, un appel à la venue de « l'arme tranchante », de la « chose coupante ». L'importance de la vision est ici centrale (l'officiant « entrevoit », « voit confusément », dans ses « rêves »). Tout au long du chant, est suggéré un flottement hésitant entre le visible et l'invisible. (French)

Nyanyian dimulai dengan suatu harapan akan turunnya para dewa ke bumi, suatu kerinduan akan kedatangan “senjata tajam”, akan “benda yang dapat memotong”. Pentingnya penglihatan dalam hal ini tampak diutamakan (pemangku adat “melihat sepintas”, “melihat samar-samar”, dalam “mimpi-mimpinya”). Selama nyanyian berlangsung, penglihatan tampak diambangkan dalam keraguan, antara yang tampak dan tidak. (Indonesian)