Cuplikan riwayat hidup orang suci Ossoran Badong Ne’ Banne, dikumpulkan pada tahun 1993: sajak 126-128. Perihal istilah tandilo dalam kata-kata yang diucapkan dengan nada datar. Di sini tandilo digunakan sebagai kiasan gendang.  (Indonesian)

Keywords

Alternative title	TORAJA_GARATUNGcopier_INDO.jpg (French)
Creator	Rappoport, Dana
Depositor	Prouteau Pierre
Date created	1993
Lieu(x) de création	North Toraja Regency
Publishing structure	Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Contributor	Stanislaus Sandarupa : contributor Elisabeth Coville : contributor
Metadata author	Rappoport, Dana
Data type	Textes
Content language	Toraja-sa'dan (language, family : Austronesian )
Agents (actors, groups) evocated by the document	Toraja
License	Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND 3.0 FR)

In Collection:

Songs from Thrice-Blooded Land
Part A : Multimedia argument
[A.6] Musical instruments
[A.6.3] The pellet drum garatung.
[A.6.3 P0_10] The garatung is the exclusive instrument of the priestess or priest (burake).
[A.6.3 P0_10 A-2] The garatung drum is the metaphor for the officiant (burake).

Thumbnail	Title	Date Uploaded	Visibility	Actions
	TORAJA_GARATUNGcopier_INDO.jpg (French)	2022-11-16	Public	Download

From ossoran badong of Ne’ Indo’ Serang, lines 126-128, collected in 1993. Occurrence of the term tandilo in chanted words. Here, tandilo is used as a metaphor for the drum.