En route vers la sépulture, le corps est porté par les chanteurs de badong, Bokko, 1993. Le chant dit : « Se lève le cocotier en bourgeons, se dresse le palmier » (Bendan kalukumi lolo', tuo induk tumayangmi).

Mots-clés

Autre titre	TORAJA_BRB94-95.wav
Créateur(s)	Rappoport, Dana
Déposé par	Prouteau Pierre
Date(s) des données/du document	1993
Lieu(x) de création	North Toraja Regency
Structure éditrice	Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Auteur(s) des métadonnées	Rappoport, Dana
Type(s) de données	Musique exécutée Parole énoncée
Langue(s) du contenu	Toraja-sa'dan (langue, famille : Austronesian )
Personnes ou groupes évoqués	Toraja
Licence	Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND 3.0 FR)

Dans la Collection:

Chants de la terre aux trois sangs
Partie A : Argumentaire multimédia
[A.4] Analyse musicale
[A.4.2] organisation des musiciens
[A.4.2.2] Organisations non hiérarchiques
[A.4.2.2 P1_6] Certaines formations ne subordonnent pas les voix les unes aux autres.
[A.4.2.2 P1_6 A-1] Ronde badong à l'unisson

Chants de la terre aux trois sangs
Partie A : Argumentaire multimédia
[A.2] Musiques du couchant
[A.2.2] Musiques du rituel le plus élaboré
[A.2.2.1] La ronde funéraire badong
[A.2.2.1 P0_21] Le badong est chanté à certains moments du rituel, lors du déplacement du corps ou de l'effigie du défunt.
[A.2.2.1 P0_21 A-6] Du champ cérémoniel à la sépulture

Chants de la terre aux trois sangs
Partie A : Argumentaire multimédia
[A.2] Musiques du couchant
[A.2.2] Musiques du rituel le plus élaboré
[A.2.2.1] La ronde funéraire badong
[A.2.2.1 P0_23] Le choix du poème funéraire chanté dépend du rang social du défunt et du rite accompli.
[A.2.2.1 P0_23 A-3] Mode d'exécution

Miniature	Titre	Date de dépôt	Visibilité	actions
	TORAJA_BRB94-95.wav	2022-07-06	Public	Télécharger

On the way to the grave the body is carried by the badong singers, Bokko, 1993. The song says ‘He stands like a straight coconut, he lives like the blossomed palm’ (Bendan kalukumi lolo', tuo induk tumayangmi). (anglais)