En gras, le vers de la narration repris en chœur par les chanteurs. Extrait d'ossoran badong, Tapparan, 1993. (French)

Keywords

Alternative title	TORAJA_MATRICE_OSSORAN_FR.jpg (French)
Creator	Rappoport, Dana
Depositor	Prouteau Pierre
Date created	1993
Lieu(x) de création	North Toraja Regency
Contributor	Stanislaus Sandarupa : contributor Elisabeth Coville : contributor
Metadata author	Rappoport, Dana
Data type	Textes
Content language	Toraja-sa'dan (language, family : Austronesian )
Agents (actors, groups) evocated by the document	Toraja
License	Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND 3.0 FR)

In Collection:

Songs from Thrice-Blooded Land
Part A : Multimedia argument
[A.5] Interpretation
[A.5.2] The pairing of the poems
[A.5.2.1] Narrative poems.
[A.5.2.1 P1_24] The preambles to badong and simbong consist of passages selected from the complete, much longer hagiography.

Thumbnail	Title	Date Uploaded	Visibility	Actions
	TORAJA_MATRICE_OSSORAN_FR.jpg (French)	2022-11-08	Public	Download

In bold: the verse of the narrative repeated by the singers. From ossoran badong collected in 1993. Sound example recorded at Tapparan, 1993.