Jeu De Données

Sonagramme 7 : Extrait de chœur d'hommes simbong (fête bua' kasalle de Deri), de 1'01 à 1'28. Le sonagramme montre, dans un passage mesuré, les décrochements de la voix soliste au-dessus puis en dessous du bourdon ainsi qu'une technique ornementale consistant à attaquer ou à relâcher les notes tenues par saut de quarte (fa-sib ou sib-fa).

Public

Spectrogram 7: Men's chorus (simbong from bua’ kasalle, Deri), from 1'01 to 1'28. The spectrogram shows, in a measured passage, the uncoupling by the solo voice above and then below the drone, as well as an embellishment technique consisting of attacking or leaving the sustained notes with leaps of a fourth (F-Bb or Bb-F). (anglais)

Sonag. 7: Cuplikan kor kaum lelaki simbong (pesta bua’ di Deri), dari 1’01 ke 1’28. Sonagram memperlihatkan dalam satu fragmen berketukan, suara solis yang terlepas ke atas garis dengungan, demikian juga dengan suatu teknik hiasan berupa serangan atau pelepasan not melalui loncatan kuart (fa – si atau si – fa). (indonésien)