Jeu De Données
2. Les trois groupes toraja selon A. Kruijt en 1912.
Public2. Tiga kelompok Toraja menurut A. Kruijt pada Tahun 1912. (indonésien)
2. The three Toraja groups according to A. Kruijt in 1912. (anglais)
- Trois groupes sont dénommés Toraja : West-Toradja groep, Oost-Toradja groep et Zuid-Toradja groep, soit Ouest, Est et Sud. Aujourd’hui, seuls les gens du Sud, désignés par Kruijt sous l’appellation Zuid-Toradja, sont appelés Toraja. Sources : Kruijt (A.) et Adriani (N.), De Bare’e Sprekende Toradja’s van Midden Celebes, Batavia.
- Tiga kelompok yang disebut Toraja: West-Toradja groep, Oost-Toradja groep dan Zuid Toradja-Groep, yang berarti Toraja Barat, Timur dan Selatan. Yang disebut orang Toraja sekarang hanyalah mereka yang disebut Kruijt sebagai orang Toraja Selatan (Zuid-Toradja). Sumber: Kruijt (Alb.) et Adriani (N.), De Bare’e Sprekende Toradja’s van Midden Celebes, Batavia. (indonésien)
- Three groups were called Toraja: the West-Toradja group, the Oost-Toradja group and Zuid-Toradja group, i.e., west, east and south. Today, only the communities in the south are called Toraja, designated by Kruijt using the term Zuid-Toradja. Sources: Kruijt (Alb.) and Adriani (N.), De Bare'e Sprekende Toradja's van Midden Celebes, Batavia. (anglais)
- De Bare’e Sprekende Toradja’s van Midden Celebes, Batavia.
| Déposé par | |
|---|---|
| Date(s) des données/du document | |
| Type(s) de données | |
| Lieu(x) évoqué(s) | |
| Personnes ou groupes évoqués |
Relations
Contenu
| Miniature | Titre | Date de dépôt | Visibilité | actions |
|---|---|---|---|---|
|
|
11KRUJT.jpg | 2021-06-30 | Public |
|
Si vous attribuez un DOI à ce jeu de données, vous ne pourrez plus le supprimer ni restreindre sa visibilité. Vous pourrez encore modifier les métadonnées, ajouter ou substituer des fichiers.
