Jeu De Données
Quatre femmes âgées sont appelées tumbang tua, « les vieilles tumbang ». Une femme d'âge moyen, tumbang muda « la jeune tumbang » vit avec les officiants et doit suivre une série d'interdits alimentaires, deux petites filles limbong bua' et pondok bua', le mari de la tumbang appelé tarruk bua' ou lumbaa, le to ma'patondon etc. ; tous doivent porter des vêtements jaunes. L'officiée tumbang, officiée majeure (avec un tissu sur la tête). Le chant loue l'ascendance de cette femme, la richesse de son village, de sa maison, de l'unité des gens qui font le bua', de ses rizières, des huit puits, de ses enfants.
PublicFour old women (tumbang tua). A middle-aged woman (tumbang muda), lives with the officiants and must respect a series of prohibitions; two young girls (limbong bua’ and pondok bua’), the tumbang's husband as tarruk bua’ or lumbaa. They all wear yellow clothing. The ‘officiated’ woman, senior officiated woman (wearing a cloth on her head). The song praises this woman's ancestry, the wealth of her village, her house, the unity of the people celebrating the bua’, her paddy fields, the eight wells. (anglais)
Syair ini mengagung-agungkan asal-usul keturunannya, kekayaan kampung halamannya, rumahnya, kesatupaduan para pelaksana bua’, sawah-sawahnya, delapan sumber mata airnya, situasi, dan keturunannya yang tersebar di seluruh dunia. Madah pujian ini merupakan model untuk seluruh pelaksana adat lainnya. (indonésien)
| Autre titre |
|
|---|---|
| Créateur(s) | |
| Déposé par | |
| Date(s) des données/du document | |
| Lieu(x) de création | |
| Structure éditrice | |
| Auteur(s) des métadonnées | |
| Type(s) de données | |
| Langue(s) du contenu |
|
| Personnes ou groupes évoqués |
Relations
- Dans la Collection:
-
- Chants de la terre aux trois sangs
- Partie A : Argumentaire multimédia
- [A.3] Musiques du levant
- [A.3.1] Musiques du plus grand rituel du levant
- [A.3.1.2] Le rituel du Levant le plus élaboré : bua' kasalle
- [A.3.1.2 P0_6] La grande fête bua' kasalle est conduite par deux groupes de personnes: les officiants et les commanditaires, membres d'une ou de plusieurs grandes familles (rapu).
- [A.3.1.2 P0_6 A-3] Les officié(e)s
- Chants de la terre aux trois sangs
- Partie A : Argumentaire multimédia
- [A.3] Musiques du levant
- [A.3.1] Musiques du plus grand rituel du levant
- [A.3.1.6] La petite musique des officiants
- [A.3.1.6 P0_28] Les prières des officiants ont un contenu poétique imagé et organisé.
- [A.3.1.6 P0_28 A-2] Mangaluk to tumbang « rite pour l'officiée tumbang »
- Chants de la terre aux trois sangs
- Partie A : Argumentaire multimédia
- [A.3] Musiques du levant
- [A.3.1] Musiques du plus grand rituel du levant
- [A.3.1.2] Le rituel du Levant le plus élaboré : bua' kasalle
- [A.3.1.2 P0_7] Séquences de la première cérémonie : « Sur le devant de la maison » (metangdo')
- [A.3.1.2 P0_7 A-3] Le soir, récitations
Contenu
| Miniature | Titre | Date de dépôt | Visibilité | actions |
|---|---|---|---|---|
|
|
TORAJA_1007.tif | 2022-06-21 | Public |
|
Si vous attribuez un DOI à ce jeu de données, vous ne pourrez plus le supprimer ni restreindre sa visibilité. Vous pourrez encore modifier les métadonnées, ajouter ou substituer des fichiers.
