Jeu De Données

Choeur de femmes chantant le dandan (nani) devant la maison. Le chant nani ne marque pas d'action rituelle spécifique, Bittuang, 1993.

Public

Chorus of women singing the dandan (nani), in a line, along the façade of the house. The simbong does not mark any specific ritual action, Ma’kurre sumanga’, Tiroan (Bittuang), 1993. (anglais)

Kor para wanita yang membawakan ma’dandan. Mereka duduk berderet (ma’dandan, nani) depan rumah. Nyanyian nani tidak menandai tindakan ritual khusus, ritus bua’, Bittuang, 1993. (indonésien)

Autre titre
  • TORAJA_2088.jpg
Créateur(s)
Déposé par
Date(s) des données/du document
Lieu(x) de création
Structure éditrice
Auteur(s) des métadonnées
Type(s) de données
Langue(s) du contenu
Personnes ou groupes évoqués
Licence

Contenu