%0 Jeu de données %T 16. Weepers. The saw and hammers, the cries of the women and the men’s singing can be heard –the noise before taking leave, Bokko, 1993.; 16. Pleureuses, Bokko, 1993. On entend la scie et les coups de marteaux, les pleurs des femmes, le chant des hommes, la rumeur avant la séparation. (French); 16). Para peratap perempuan, Bokko, 1993. Terdengar gergaji dan hantaman palu-palu, ratapan perempuan, nyanyian badong oleh kaum lelaki, keributan terjadi sebelum perpisahan, karena para peratap berusaha merebut jenazah mendiang dari mereka yang akan membawanya ke makam. (Indonesian) %A 5h73q0530 %D 1993 %8 2022-07-12 %I 5138jn85n %R http://localhost/files/37720n307 %G https://glottolog.org/resource/languoid/id/tora1261 %[ 2022-08-17 %9 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013; http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012; http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011 %~ Didόmena %W EHESS