Jeu De Données

L'espace cérémoniel est construit : au centre la plate-forme d'invocation (gorang bulaan ou balaka'an boro), à côté, une tour abritée (gorang tumbang) qui sert à loger l'officiée tumbang pendant une nuit entière.

Public

The ceremonial area is constructed: in the center, the platform for the invocations (gorang bulaan), alongside, a sheltering tower (gorang tumbang) for lodging the ‘officiated’ (tumbang) for a complete night. (anglais)

Lokasi upacara dibangun: di tengah didirikan panggung untuk pemanjatan doa (gorang bulaan atau bala’kaan boro), di dekatnya sebuah menara beratap (gorang tumbang) yang selama satu malam akan berfungsi untuk menampung tumbang yang akan dilantik. (indonésien)

Autre titre
  • TORAJA_1678_rante_bulaan_vide.tif
Créateur(s)
Déposé par
Date(s) des données/du document
Lieu(x) de création
Structure éditrice
Auteur(s) des métadonnées
Type(s) de données
Langue(s) du contenu
Personnes ou groupes évoqués
Licence

Contenu