[A.2.1.4 P0_14 A-7] Les officiants to minaa, [A.2.1.4 P0_14 A-7] Pemangku Adat To Minaa. (indonésien), [A.2.1.4 P0_14 A-7] The officiants to minaa. (anglais)

Public

Ces officiants conduisent le rituel en partenariat avec l’enveloppeur de mort. Ils sont responsables de toutes les tâches de paroles (invocations, hagiographie, maîtrise des chants) et du bon suivi du rituel.

These officiants direct the ritual in partnership with the death wrapper. They are responsible for all the verbal tasks (invocations, hagiography, controlling the songs) and the correct performance of the ritual. (anglais)

Pemangku adat ini memimpin keberlangsungan ritus bersama dengan to mebalun. Mereka bertanggung jawab atas semua yang berkaitan dengan wacana (pemanjatan doa, pengagung-agungan riwayat hidup mendiang, penguasaan syair-syair) dan atas mantapnya keberlangsungan dari ritus. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (5)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Groupe d'officiants to minaa lors des funérailles de Ne' Sulo, 2000., Group of to minaa at Ne’Sulo’s funerals, 2000. (anglais), Kelompok pemangku adat to minaa pada saat upacara pemakaman Ne’ Sulo, 2000. (indonésien)

2022-10-06 Public
 

Ne' Palili, to parengnge', sur le champ sacrificiel lors des funérailles de Ne' Tumbang Datu, à Bokko, septembre 1993., Ne' Palili, to parengnge’, on the sacrificial field, Bokko, September 1993. Funeral Ne' Tumbang Datu. (anglais), Ne’ Palili, to parengnge’, di arena pembantaian, Bokko. Balik, Sept. 1993. Upacara pemakaman dari Ne’ Tumbang Datu. (indonésien)

2022-06-17 Public
 

Ne' Sulo et Ne' Ambaa, Randanan, 1993., Ne’Sulo and Ne' Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (anglais), Ne’ Sulo dan Ne’ Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (indonésien)

2022-06-16 Public
 

Ne' Sulo et Ne' Ambaa, Randanan, 1993., Ne’Sulo and Ne’Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (anglais), Ne’ Sulo dan Ne’ Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (indonésien)

2022-06-16 Public
 

Ne' Sulo et Ne' Ambaa, à Randanan, 1993., Ne’Sulo and Ne’Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (anglais), Ne’ Sulo dan Ne’ Ambaa, Randanan, Rindingallo, 1993. (indonésien)

2022-06-16 Public