[A.3.1.6 P0_30 A-2] Parlé rythmé sans pulsation, [A.3.1.6 P0_30 A-2] Speech without a steady pulse. (anglais), [A.3.1.6 P0_30 A-2] Dalam bentuk lisan, disertai ritme, tanpa ketukan. (indonésien)

Public

Certaines paroles, versifiées en octosyllabes, sont proférées sans pulsation marquée. Tel est le cas du ma’pulung, dit en solo alterné.

Some words, versified in octosyllables, are performed without a steady pulse. Such is the case of the ma'pulung, performed in alternate solos. (anglais)

Kata-kata tertentu yang bersajak dalam delapan suku kata, dikumandangkan dengan ritme tetapi tanpa ketukan. Demikian halnya dengan ma’pulung, dilaksakan dalam solo yang silih berganti. (indonésien)

Collections parentes (1)