[A.2.2.3 P0_40 A-5] Principle of vowel distortion., [A.2.2.3 P0_40 A-5] Principe de travestissement des voyelles (French), [A.2.2.3 P0_40 A-5] Prinsip Penyamaran Bunyi Vokal. (Indonesian)

Public

In the melismatic dondi’, whether transformed, altered or elided, the open vowels are replaced by more closed vowels: the [a] becomes open or closed [e], the [u] – [o] (letter C: kayu is sung keyu and rante becomes rente). The deformation furthers the musical aesthetic because it favors the fusion of timbres. 

Dans le dondi’ mélismatique, les voyelles ouvertes, soit transformées, soit altérées ou élidées, sont remplacées par des voyelles plus fermées : [a] devient [e] ouvert ou fermé, le [u] devient [o] (lettre C : kayu est chanté keyu et rante devient rente). La déformation sert l’esthétique musicale parce qu’elle favorise la fusion des timbres. (French)

Dalam dondi’ melismatik, vokal selalu diubah-obah, kadang-kadang diubah, kadang-kadang dihapuskan. Vokal terbuka diganti dengan vokal tertutup: vokal a menjadi e (é atau è), vokal u menjadi o. (huruf C: Kayu dinyanyikan Keyu ; Rante menjadi Rente). Deformasi dipakai dengan tujuan estetis, supaya warna suara lebih bersatu. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Works (1)

Sort the listing of items