Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus

[A.1.3.1] Un cycle en forme d'échelle, [A.1.3.1] A cycle in the form of a ladder. Turning around from one side to the other. (indonésien), [A.1.3.1] Sebuah siklus berbentuk tangga (anglais)

Public

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Sous-collections (2)

[A.1.3.1 P0_16] « La règle de l'échelle des bambous emboîtés » implique que chaque rituel du Couchant soit jumelé à un rituel du Levant., [A.1.3.1 P0_16] The rule of the ladder of inter-locking bamboos' implies that each ritual of the setting sun is twinned with a ritual of the rising sun. (anglais), [A.1.3.1 P0_16] “Aturan anak tangga bambu berkaki kembar” (aluk silau’ eran simuane tallang) menghendaki bahwa setiap ritus kematian selalu memiliki padanannya dalam Ritus kehidupan. (indonésien) Trier par : titre cote ou numéro d'inventaire
- [A.1.3.1 P0_16 A-1] Cette règle symbolique est pensée sur un principe architectural, [A.1.3.1 P0_16 A-1] Aturan ritus ini berdasarkan prinsip arsitektur (indonésien), [A.1.3.1 P0_16 A-1] The ritual rule is thought through an architectural rule. (anglais)