[A.6.2 P0_6 A-2] Séquences vidéo // [A.6.2 P0_6 A-2] Video sequences. (anglais) // [A.6.2 P0_6 A-2] Rangkaian adegan dalam video. (indonésien) // Didόmena

Le tambour est frappé par trois joueurs (to ma’gandang), ayant chacun un rôle déterminé. Le tambour accompagne la danse.

The drum is played by three players (to ma'gandang). Each has a defined role. The drum accompanies the dance. (anglais)

Gendang dimainkan oleh tiga pemain (to ma’gandang). Setiap pemain mempunyai peran tertentu. Gendang mengiringi tarian. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Liste des articles de cette collection
Titre	Date d'ajout	Visibilité
VIDEO : Frappe ma' dara'pi' « frapper en alternance rapidement (à deux coups) »., VIDEO: The ma' dara'pi' rhythmic pattern: ‘quickly striking with two blows in turn’. (anglais), Pukulan ma’ dara’pi’: “memukul berselang-seling dengan cepat, setiap kali dua pukulan”. (indonésien)	2022-11-17	Public
VIDEO : Frappe mapasalai de pasala « rigole de rizière déviée pour éviter l'inondation »., VIDEO: The beat mapasalai de pasala ‘paddy field furrow deviated to avoid flooding’. (anglais), Pukulan mapasalai de pasala “selokan sawah yang dibelokkan untuk menghindari banjir”. (indonésien)	2022-11-17	Public
VIDEO : Frappe mangindo'i, de indo' « mère ». Dans le domaine musical, celui qui « frappe entre » ou qui « chante entre » les voix dirige l'ensemble., VIDEO: The beat mangindo’i. From the root indo' ‘mother’. In the musical field ‘beat between’or ‘sing between’the voices; he who uses this beat directs the whole group. (anglais), Pukulan mangindo’i. Dari akar kata indo’ “ibu”. Di bidang musik, artinya “memukul di antara” atau “bernyanyi di antara” suara-suara. Orang yang memukul itu memimpin keseluruhannya. (indonésien)	2022-11-17	Public
VIDEO : Jeu de tambours à trois, à Tampan Bonga, Sesean, septembre 2001., VIDEO: Drums for three, at Tampan Bonga, Sesean, September 2001. Sequence included out of context. (anglais), Permainan gendang bertiga. Di Tampan Bonga, Kec. Sesean, September 2001. Rangkaian yang sengaja dibuat di luar konteks. (indonésien) Ce travail appartient aussi à: [A.4.2.1 P1_3 A-4] Les tambours, [A.4.2.1 P1_3 A-4] The drums. (anglais), [A.4.2.1 P1_3 A-4] Gendang. (indonésien)	2022-11-17	Public

Titre

Numéro d'inventaire

Cote

Date d'ajout

Visibilité