[A.6.13 P0_34 A-1] Mention dans les archives, [A.6.13 P0_34 A-1] Mention in the archives. (anglais), [A.6.13 P0_34 A-1] Catatan di dalam arsip. (indonésien)

Public

Appelée dongga chez les Toraja, elle est nommé rere à Sulawesi-Centre, ore-ore nggae ou gongallima (guimbarde à main) chez les Tolaki de Sulawesi-Est. Par le son produit, la fourche peut être rapprochée précisément de la guimbarde.

It is called dongga by the Toraja, while in Central Sulawesi it is given the name rere, and ore-ore nggae or gongallima (hand jew’s harp) by the Tolaki of East Sulawesi, and duridana on Nias island. In fact, the sound it makes resembles that of the jew’s harp. . (anglais)

Canggah yang disebut dongga oleh orang Toraja, dinamakan rere di Sulawesi Tengah, ore-ore nggae atau gongallima (genggong tangan) oleh suku Tolaki di Sulawesi Timur. Dari suara yang dihasilkannya, canggah lebih tepat mendekati genggong. (indonésien)

Collections parentes (1)