Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus

[A.6.5] Le mortier à riz issong, [A.6.5] Lesung beras issong. (indonésien), [A.6.5] The issong rice-mortar. (anglais)

Public

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Sous-collections (5)

[A.6.5 P0_17] Le mortier à riz issong possède plusieurs formes., [A.6.5 P0_17] The rice-mortar issong takes various forms. (anglais), [A.6.5 P0_17] Lesung beras issong mempunyai beberapa bentuk. (indonésien) Trier par : titre cote ou numéro d'inventaire
- [A.6.5 P0_17 A-1] Usage du mortier dans la vie quotidienne, [A.6.5 P0_17 A-1] Use of the mortar in everyday life. (anglais), [A.6.5 P0_17 A-1] Pemakaian lesung dalam kehidupan sehari-hari. (indonésien)
- [A.6.5 P0_17 A-2] Le riz est pilé collectivement., [A.6.5 P0_17 A-2] Collectively pounding rice. (anglais), [A.6.5 P0_17 A-2] Menumbuk beras bersama-sama (video). (indonésien)

[A.6.5 P0_18] Le mortier à riz est utilisé en tant qu'instrument de musique pour accueillir les invités., [A.6.5 P0_18] Lesung beras digunakan sebagai alat musik untuk menyambut para tamu. (indonésien), [A.6.5 P0_18] The rice-mortar is used as a musical instrument to welcome guests. (anglais) Trier par : titre cote ou numéro d'inventaire
- [A.6.5 P0_18 A-1] VIDEO : Jeu du mortier issong., [A.6.5 P0_18 A-1] VIDEO: Mortar (issong) being played. (anglais), [A.6.5 P0_18 A-1] Video permainan lesung (issong). (indonésien)