[A.5.2.1 P3_4] Les deux grands poèmes narratifs forment un couple., [A.5.2.1 P3_4] The bali linking the two great narratives designates a couple relationship. (anglais), [A.5.2.1 P3_4] Hubungan bali berarti suatu relasi pasangan lawan. (indonésien)

Public

Les deux poèmes ossoran badong et samparan simbong possèdent des homologies formelles nombreuses qui permettent de les associer mais leur contenu diffère nettement sur le plan des significations.

The formal equivalences are numerous but there are also many differences. (anglais)

Keserupaan bentuk banyak tetapi ada juga perbedaan-perbedaannya. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Sous-collections (2)

[A.5.2.1 P3_4 A-1] Homologies, [A.5.2.1 P3_4 A-1] Keserupaan. (indonésien), [A.5.2.1 P3_4 A-1] Equivalencies. (anglais)

[A.5.2.1 P3_4 A-2] Différence, [A.5.2.1 P3_4 A-2] Differences. (anglais), [A.5.2.1 P3_4 A-2] Perbedaan. (indonésien)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Liste des articles de cette collection
	Titre	Numéro d'inventaire	Cote	Date d'ajout	Visibilité
	Duplicat du motif du buffle (pa'tedong) sur une façade de maison toraja., Buffalo motif (pa'tedong) on a Toraja house. (anglais), Duplikat motif kerbau pa’tedong, pada bagian depan sebuah rumah Toraja. (indonésien)			2022-06-10	Public