[A.6.7 P1_1.] Dans les rituels du Levant, la flûte suling est jouée en quatuor lors du rituel prophylactique pakorong., [A.6.7 P1_1.] In the rising sun rituals, the flute is played in quartets in the prophylactic pakorong ritual. (anglais), [A.6.7 P1_1.] Dalam ritus-ritus matahari terbit, suling dimainkan dalam kuartet ritus pencegahan pakorong. (indonésien)

Public

Les pièces pour flûtes sont jouées par groupes de quatre, en polyphonie sur bourdon avec soliste. Elles sont une offrande à la divinité Puang Maruru’ en cas d’épidémie ou de maladie de peau.

The pieces for flutes are played in groups of four, in polyphony, with drone and soloist. They are an offering to the divinity Puang Maruru' in the case of epidemics or skin diseases. (anglais)

Karya-karya musik suling dimainkan oleh kelompok-kelompok yang terdiri dari empat orang, dalam polifoni dengan dengungan dan solis. Karya-karya musik ini merupakan persembahan bagi dewa pada saat terjadi epidemi atau penyakit kulit. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Sous-collections (2)

Jeux de données contenus dans cette collection (3)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Quatuor de flûtes lors du rituel pakorong, Bekak, 1993., Flute quartet, pakorong ritual, Bekak, 1993. (anglais), Kuartet suling pada saat ritus pakorong, Bekak, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.3.2.3 P0_46] Chaque groupe d'instruments possède une organisation hiérarchique., [A.3.2.3 P0_46] Setiap kelompok instrumen, memiliki suatu organisasi hierarkis. (indonésien), [A.3.2.3 P0_46] Each group of instruments is organized hierarchically. (anglais), [A.3.2.3 P0_45 A-1] Les différents groupes, [A.3.2.3 P0_45 A-1] Berbagai Kelompok. (indonésien), [A.3.2.3 P0_45 A-1] The various groups. (anglais)
2022-11-18 Public
 

Bourdon discontinu dans un quatuor de flûtes (suling deata), rituel pakorong, 1993. Pièce intitulée *Bunyi kecapi orang dulu., Discontinuous drone in a quartet of flutes (suling deata), pakorong ritual, 1993. Title: *Bunyi kecapi orang dulu. (anglais), Dengungan yang terputus-putus. Kuartet suling deata, ritus pakorong, 1993. Karya musik: “Bunyi Kecapi Orang Dulu”. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.4.1.3 P0_8 A-1] Bourdon continu et discontinu, [A.4.1.3 P0_8 A-1] Dengungan yang terus-menerus dan dengungan yang terputus-putus. (indonésien), [A.4.1.3 P0_8 A-1] Drone –continuous and discontinuous. (anglais), [A.3.2.3 P0_47 A-2] Mélodies au tempo rapide, [A.3.2.3 P0_47 A-2] Rapid tempo melodies. (anglais), [A.3.2.3 P0_47 A-2] Melodi dengan Tempo yang Cepat. (indonésien), [A.3.2.3 P0_49 A-2] Le mode de jeu alterné, [A.3.2.3 P0_49 A-2] Moda permainan silih-berganti. (indonésien), [A.3.2.3 P0_49 A-2] Playing in turn. (anglais)
2022-07-06 Public
 

Quatuor de flûtes lors du rituel pakorong, Bekak, 1993., Flute quartet, pakorong ritual, Bekak, 1993. (anglais), Kuartet suling pada saat ritus pakorong, Bekak, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.3.2.3 P0_46] Chaque groupe d'instruments possède une organisation hiérarchique., [A.3.2.3 P0_46] Setiap kelompok instrumen, memiliki suatu organisasi hierarkis. (indonésien), [A.3.2.3 P0_46] Each group of instruments is organized hierarchically. (anglais), [A.3.2.3 P0_45 A-1] Les différents groupes, [A.3.2.3 P0_45 A-1] Berbagai Kelompok. (indonésien), [A.3.2.3 P0_45 A-1] The various groups. (anglais)
2022-06-22 Public