[A.6.15 P0_40] Les orchestres de trompes ont été constitués avec l'arrivée des missionnaires., [A.6.15 P0_40] The flute-and-horn bands were formed with the arrival of the missionaries. (anglais), [A.6.15 P0_40] Dengan kedatangan para misionaris, orkes-orkes alat musik tiup dimainkan. (indonésien)

Public

Chez les Toraja, la popularité des orchestre de trompes monophones et de flûtes latérales – appelés musik bambu – est telle, que ce genre de musique est aujourd’hui considéré de tradition toraja. Différents instruments composent les orchestres de trompes.

Among the Toraja, the popularity of bands called musik bambu, combining monophonic (one-pitch) horns and transverse flutes,is such that nowadays musik bambu is staged as traditional Toraja music. Various instruments make up these bands. (anglais)

Pada orang Toraja, popularitas orkes-orkes dengan alat musik tiup satu nada dan suling-suling melintang — yang dinamakan musik bambu — sangat besar sehingga jenis musik itu sekarang dipentaskan sebagai tradisi Toraja. Berbagai alat musik membentuk orkes-orkes alat musik tiup. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (3)