[A.2.2.1 P0_28 A-4] Dynamisme par sforzandi, [A.2.2.1 P0_28 A-4] Dynamism through sforzandi. (anglais), [A.2.2.1 P0_28 A-4] Dinamisme melalui Sforzandi. (indonésien)

Public

Le dynamisme résulte d’abord des impulsions données physiquement par les bras et les jambes des danseurs, sur les premier et troisième temps, intensifiés par de légers retards. Il provient aussi de l’attaque des notes par la seconde inférieure.

The dynamism results first of all from the impulses given physically by the dancers’ arms and legs on the first and third beats, intensified by slight retardations. It also arises from attacking the pitches a second below. (anglais)

Dinamisme terlebih dahulu muncul berkat gerakan tangan dan kaki para penari, pada ketukan pertama dan ketiga, yang diperkuat oleh keterlambatan yang tidak kentara. Selain itu, juga berkat pukulan not pada sekon bawah. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (3)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Mélisme sur le début d'un badong, à Limbong, 1993. L'exemple montre l'allongement de trois syllabes sur la mélodie., Melisma on the beginning of a badong, Limbong, 1993. The example shows the lengthening of three syllables in the melody. (anglais), Melisma pada awal dari sebuah badong (Limbong, 1993). Contoh ini menunjukkan adanya perpanjangan dari tiga suku kata (dalam warna biru) yang dapat diamati pada melodi. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.2.1 P0_26 A-1] Mélismes, [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melismas. (anglais), [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melisma. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Deux types de polyvocalité, [A.5.1.1 P2_2 A-6] Two types of polyvocality. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Dua Jenis Polivokalitas. (indonésien)
2022-11-18 Public
 

Mélisme sur le début d'un badong, à Limbong, 1993. L'exemple montre l'allongement de trois syllabes sur la mélodie., Melisma on the beginning of a badong, Limbong, 1993. The example shows the lengthening of three syllables in the melody. (anglais), Melisma pada awal dari sebuah badong (Limbong, 1993). Contoh ini menunjukkan adanya perpanjangan dari tiga suku kata (dalam warna biru) yang dapat diamati pada melodi. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.2.1 P0_26 A-1] Mélismes, [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melismas. (anglais), [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melisma. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Deux types de polyvocalité, [A.5.1.1 P2_2 A-6] Two types of polyvocality. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Dua Jenis Polivokalitas. (indonésien)
2022-10-20 Public
 

Mélisme sur le début d'un badong, à Limbong, 1993. L'exemple montre l'allongement de trois syllabes sur la mélodie., Melisma on the beginning of a badong, Limbong, 1993. The example shows the lengthening of three syllables in the melody. (anglais), Melisma pada awal dari sebuah badong (Limbong, 1993). Contoh ini menunjukkan adanya perpanjangan dari tiga suku kata (dalam warna biru) yang dapat diamati pada melodi. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.2.1 P0_22 A-2] La viande, [A.2.2.1 P0_22 A-2] Daging. (indonésien), [A.2.2.1 P0_22 A-2] The meat. (anglais), [A.4.1.4 P0_12] La qualité chorale des voix toraja se distingue par son homogénéité., [A.4.1.4 P0_12] Kualitas kor Toraja dapat ditandai dari homogenitasnya. (indonésien), [A.4.1.4 P0_12] The choral quality of Toraja voices is distinguished by its homogeneity. (anglais), [A.2.2.1 P0_26 A-1] Mélismes, [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melismas. (anglais), [A.2.2.1 P0_26 A-1] Melisma. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Deux types de polyvocalité, [A.5.1.1 P2_2 A-6] Two types of polyvocality. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Dua Jenis Polivokalitas. (indonésien)
2022-07-12 Public