[A.2.2.1 P0_28 A-4] Dynamisme par sforzandi, [A.2.2.1 P0_28 A-4] Dynamism through sforzandi. (anglais), [A.2.2.1 P0_28 A-4] Dinamisme melalui Sforzandi. (indonésien)

Public

Le dynamisme résulte d’abord des impulsions données physiquement par les bras et les jambes des danseurs, sur les premier et troisième temps, intensifiés par de légers retards. Il provient aussi de l’attaque des notes par la seconde inférieure.

The dynamism results first of all from the impulses given physically by the dancers’ arms and legs on the first and third beats, intensified by slight retardations. It also arises from attacking the pitches a second below. (anglais)

Dinamisme terlebih dahulu muncul berkat gerakan tangan dan kaki para penari, pada ketukan pertama dan ketiga, yang diperkuat oleh keterlambatan yang tidak kentara. Selain itu, juga berkat pukulan not pada sekon bawah. (indonésien)

Collections parentes (1)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Trier la liste des articles