[A.2.2.3 P0_41 A-2] Chromatisme en milieu de mélodie, [A.2.2.3 P0_41 A-2] Kromatisisme di tengah melodi. (indonésien), [A.2.2.3 P0_41 A-2] Chromaticism in middle of melody. (anglais)

Public

Le demi-ton peut aussi intervenir au sein du vers dans des cellules mélodiques vocalisées, il se substitue alors momentanément à la corde récitative qu’il épuise avec langueur.

The semitone can also intervene within the line in the vocalized melodic cells. It then momentarily takes the place of the reciting tone, languorously exhausting it. (anglais)

Setengah nada dapat pula terjadi pada sajak dalam sel-sel melodis yang diperpanjang dengan vokal, sehingga untuk sementara ia berubah menjadi tali mantra. (indonésien)

Collections parentes (1)