[A.3.1.3 P0_12 A-5] Avant de repartir chez eux, [A.3.1.3 P0_12 A-5] Before returning home. (anglais), [A.3.1.3 P0_12 A-5] Sebelum kembali ke rumah mereka. (indonésien)

Public

Avant de repartir chez eux, les chanteurs demandent leur part de riz en chantant (Unnala pare « prendre le riz »). (C. p. Ne’ Ambaa, 1993)

Before returning home the singers ask for their share of rice through singing (unnala pare ‘taking the rice’). (anglais)

Sebelum kembali ke rumah mereka, para penyanyi meminta pembagian beras untuk mereka dengan menyanyikan Unnala Pare, “Mengambil Padi”. (Sumber: Ne’ Ambaa, 1993). (indonésien)

Collections parentes (1)