[B.2.2.2] Songs of the Bugi' ritual., [B.2.2.2] Lagu-lagu ritus Bugi’. (Indonesian), [B.2.2.2] Chants du rituel Bugi' (French)

Le bugi' est un rituel qui vise à repousser le désordre, la maladie ou l'envahisseur. Pendant le chant, des personnes entrent en transe. Après la transe, ces personnes sont guéries. Le chant et la danse contribuent à la guérison. Trois types de chant sont présentés : le récit de l’officiant (ossoran bugi’), les chants qui accompagnent les transes (gelong re’dek) et enfin les psalmodies des officiants. Ces trois répertoires se nomment gelong bugi’. (French)