[A.2.2.5 P0_51] The poetic meter of the marakka is different from the other repertoires., [A.2.2.5 P0_51] Metrik poetik dari marakka berbeda dengan repertoar lainnya. (Indonesian), [A.2.2.5 P0_51] La métrique poétique du marakka diffère des autres répertoires. (French)

Public

In the marakka song and the londe recited couplets, the lines are grouped in quatrains. The particularity of these quatrains is that the third line only has five syllables: 8-7-5-7. This form may be sung in dondi’, never in badong.

Dans le chant marakka et les couplets récités londe, les vers sont regroupés par quatrains. La particularité de ces quatrains est que le troisième vers ne possède que cinq syllabes : 8757. Cette forme peut être chantée en dondi’, jamais en badong. (French)

Dalam nyanyian marakka dan londe, yang merupakan kuplet yang diceritakan, sajak-sajaknya diceritakan dalam bentuk kwatren. Ciri khusus dari kwatren ini adalah sajak ketiga yang hanya memiliki lima suku kata: 8757. Bentuk ini dapat dinyanyikan dalam bentuk dondi’, tidak pernah dalam bentuk badong. (Indonesian)

Parent Collections (1)