[A.6.6 P0_19] The instruments of the bua’ kasalle are first and foremost ritual markers., [A.6.6 P0_19] Alat-alat musik pesta bua’ terutama merupakan penanda-penanda ritual. (Indonesian), [A.6.6 P0_19] Les instruments de la fête bua' kasalle sont surtout des marqueurs rituels. (French)

Public

Drums, rice-stalk pipes, clappers, and large and small bells do not need specialist players.

Tambours, trompes en brin de riz, claquettes, cloches et clochettes n’exigent pas de spécialistes. (French)

Gendang, alat musik tiup dari batang rumput, klapper, lonceng dan giring-giring tidak memerlukan orang yang ahli untuk memainkannya. (Indonesian)

Parent Collections (1)

List of items in this collection
	Title	Inventory number	Archival reference	Date Added	Visibility
	Manganda’ dancers in front of the house. One holds a bangkula’ bell and the other a la'pa-la'pa clapper. One rhythm (123456) is performed in unison, accompanied by shouts. Bamba (Deri), 1993., Danseurs de manganda' devant la maison. L'un tient une cloche bangkula', l'autre agite un claquoir la'pa-la'pa. Un même rythme sur six pulsations est réalisé à l'unisson et accompagné par des cris, Bamba (Deri), 1993. (French), Para penari mangnganda’ di depan rumah. Seorang memegang sebuah lonceng bangkula’, seorang lagi mengguncangkan kelontang la’pa-la’pa. Sebuah ritme yang serupa (123456) dilaksanakan senada dan disertai dengan teriakan. Bamba, (Deri, Parinding), 1993. (Indonesian) This work also belongs to: [A.3.1.2 P0_9 A-2] Manganda’ dancers., [A.3.1.2 P0_9 A-2] Penari manganda’. (Indonesian), [A.3.1.2 P0_9 A-2] Danseurs de manganda' (French)			2022-06-21	Public