[A.3.1.2 P0_7 A-1] Day 1: The gelong song., [A.3.1.2 P0_7 A-1] Hari 1: Nyanyian gelong. (Indonesian), [A.3.1.2 P0_7 A-1] Jour 1 : Le chant gelong (French)
PublicFive men sing the gelong bate in front of the house, before the surrounding villagers and the stem family members. The rite is called unnoto gelong ‘touching the gelong precisely’ (Nooy-Palm 1986: 35).
Devant les villageois alentour et les membres de la grande famille (rapu), cinq hommes chantent le gelong bate devant la maison. Le rite se nomme unnoto gelong « toucher le gelong précisément » (Nooy-Palm 1986 : 35). (French)
Di depan orang kampung sekitar dan anggota keluarga, lima orang menyanyikan gelong bate depan rumah. Ritus ini disebut unnoto’ gelong, “memulai gelong sebagaimana mestinya” (Nooy-Palm, 1986: 35). (Indonesian)
Parent Collections (1)
- Songs from Thrice-Blooded Land
- Part A : Multimedia argument
- [A.3] Music of the rising sun
- [A.3.1] Music for the highest ritual of the rising sun
- [A.3.1.2] The most sophisticated ritual of the rising sun: bua’ kasalle.
- [A.3.1.2 P0_7] Sequences from the first ceremony: ‘at the front of the house’ (metangdo’).
Works (2)
Title | Inventory number | Archival reference | Date Added | Visibility | |
---|---|---|---|---|---|
2022-06-23 | Public | ||||
2022-06-23 | Public |