[A.5.1.1 P3_1] Les deux grands chœurs dansés forment un couple (bali)., [A.5.1.1 P3_1] Dalam kor besar yang ditarikan, hubungan bali berarti hubungan pasangan lawan jenis. (indonésien), [A.5.1.1 P3_1] In the dancing choruses, the bali link designates a coupled relationship. (anglais)

Public

Badong et simbong sont accouplés car ils sont semblables sur certains points et largement opposés sur d’autres.

Badong and simbong are coupled: they are similar in some ways and largely opposed in others. (anglais)

Badong dan simbong merupakan pasangan (lawan jenis) karena mereka serupa dalam hal-hal tertentu, akan tetapi memiliki perbedaan yang cukup besar dalam hal-hal lain. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Sous-collections (2)