[A.3.1.5 P0_25] Le chant serang mundan présente un profil psalmodique., [A.3.1.5 P0_25] The serang mundan song is chanted. (anglais), [A.3.1.5 P0_25] Nyanyian Serang Mundan memberikan suatu profil mantra. (indonésien)

Public

À l’unisson, le serang mundan (« nid du canard siffleur ») est constitué d’une intonation ascendante, de phrases récitatives organisées sur des périodes de huit temps, avec des pauses et avec des chutes de phrase interrompues de manière abrupte.

The song of the ‘whistling duck's nest.’ serang mundan, is sung in unison with ascending intonation, recitative phrases organized on eight-beat periods, and with abrupt pauses and phrase endings. (anglais)

Dinyanyikan dalam suara tunggal, nyanyian serang mundan dengan intonasi yang naik, kalimat-kalimat mantra terorganisir di sekitar periode delapan ketukan, dengan pause dan kalimat yang terhenti secara tiba-tiba. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (2)