[A.5.1.1 P1_4] Badong et simbong présentent une spécificité acoustique identique., [A.5.1.1 P1_4] Badong dan simbong memiliki kekhasan akustik yang sama. (indonésien), [A.5.1.1 P1_4] Badong and simbong share similar acoustics. (anglais)

Public

Par leur nature même, les chœurs du Couchant et du Levant présentent une même épaisseur des masses spectrales, puissantes, envahissant la totalité de l’espace. Des jeux vocaliques entre les voyelles [o] et [e] (é) sont manifestes dans les deux grands répertoires. Ils figurent un retournement, une inversion.

The choruses of the West and East have the same density of powerful spectral masses, which invade the complete space. Vocalic play between the vowels [o] and [e] are performed in both repertoires. They represent a ‘turning around’, an ‘inversion’. (anglais)

Berdasarkan sifat alamiah mereka, kor rampe matampu’ dan rampe matallo memiliki suatu ketebalan massa spektral yang sama, kuat, menguasai keseluruhan ruang. Permainan vokalis antara vokal [o] dan [é] tampak jelas dalam kedua repertoar utama mereka. Mereka tampil berupa sebuah perubahan terbalik yang berlangsung secara tiba-tiba, sebuah inversi. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (3)