[A.1.2.2 P0_12 A-1] Lieu d'habitation // [A.1.2.2 P0_12 A-1] Tempat Tinggal. (indonésien) // [A.1.2.2 P0_12 A-1] Dwelling place. (anglais) // Didόmena

Appelées banua ou tongkonan (tongkon « s’asseoir »), les maisons sont des lieux d’habitation, réservés à la noblesse.

Called banua or tongkonan (from tongkon ‘sit down’), the houses are dwelling places, reserved for the nobility. (anglais)

Tempat tinggal orang Toraja disebut banua atau tongkonan (dari kata tongkon “duduk”) merupakan tempat tinggal khusus untuk kaum bangsawan. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Liste des articles de cette collection
Titre	Date d'ajout	Visibilité
Le village de Lempopoton, 2000., The village of Lempopoton, 2000. (anglais), Kampung Lempopoton, 2000. (indonésien)	2022-10-10	Public
Devant la maison, Lempopoton, 1993., In front of the house, Lempopoton, 1993. (anglais), Depan rumah, Lempopoton, 1993. (indonésien)	2022-07-04	Public
Lempopoton, village de Lumbaa., Lempopoton, Lumbaa’s village. (anglais), Lempopoton, kampung dari Lumbaa. (indonésien)	2022-06-22	Public

Titre

Numéro d'inventaire

Cote

Date d'ajout

Visibilité