[A.5.1.1 P2_2] Opposition des chœurs badong et simbong., [A.5.1.1 P2_2] Oposisi kor badong dan simbong. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2] Contrasts between the badong and simbong choruses. (anglais)

Public

Les grands chœurs badong et simbong ne sont pas en rapport d’homologie stricte car ils sont identiques par leur nature acoustique mais différents par leur forme musicale (temporalité, traitement des paroles, dynamique accentuelle) – similitudes et oppositions étant synthétisées dans le tableau ci-dessous.

Badong and simbong are not strictly equivalent, as they are identical acoustically but different in musical form: in timed treatment of words and accentual dynamics. Similarities and differences are synthesized in the table below. (anglais)

Kor besar badong dan simbong tidak berada dalam hubungan keserupaan yang ketat karena mereka identik dari segi akustik, akan tetapi berbeda dalam bentuk musikal (temporalitas, perlakuan terhadap kata-kata, dinamika penekanan) – keserupaan dan oposisi yang disintetiskan dalam gambar di bawah. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Sous-collections (6)

[A.5.1.1 P2_2 A-1] Une organisation chorale différente, [A.5.1.1 P2_2 A-1] Koreografi yang berbeda-beda. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2 A-1] Different choreographies. (anglais)

[A.5.1.1 P2_2 A-2] Une chorégraphie différente, [A.5.1.1 P2_2 A-2] A different choral organisation. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-2] Sebuah organisasi kor yang berbeda. (indonésien)

[A.5.1.1 P2_2 A-3] Un rapport différent de la musique au rituel, [A.5.1.1 P2_2 A-3] Suatu hubungan yang berbeda dari musik terhadap ritus. (indonésien), [A.5.1.1 P2_2 A-3] A different musical relationship to the ritual. (anglais)

[A.5.1.1 P2_2 A-4] Un traitement des paroles différent, [A.5.1.1 P2_2 A-4] A different treatment of the words. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-4] Suatu perlakuan yang berbeda terhadap kata-kata. (indonésien)

[A.5.1.1 P2_2 A-5] Une temporalité différente, [A.5.1.1 P2_2 A-5] A different treatment of time. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-5] Suatu temporalitas yang berbeda. (indonésien)

[A.5.1.1 P2_2 A-6] Deux types de polyvocalité, [A.5.1.1 P2_2 A-6] Two types of polyvocality. (anglais), [A.5.1.1 P2_2 A-6] Dua Jenis Polivokalitas. (indonésien)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Liste des articles de cette collection
	Titre	Numéro d'inventaire	Cote	Date d'ajout	Visibilité
	Tableau des oppositions entre badong et simbong., Table of differences between badong and simbong. (anglais), Gambar oposisi antara badong dan simbong. (indonésien)			2022-11-28	Public