[A.1.1.2 P0-3 A-2] ‘Those in the middle’, [A.1.1.2 P0-3 A-2] “Mereka yang Berada di Tengah” (to tangnga) (Indonesian), [A.1.1.2 P0-3 A-2] « Ceux du milieu » (French)


‘Those in the middle’ (to tangnga) designate the iron class (tana' bassi), resulting from the marriage between nobles and commoners. Rich, they are also called ‘the elders’ (to makaka).

L'appellation « ceux du milieu » (to tangnga) désigne la classe de fer (tana' bassi), issue du mariage entre nobles et roturiers. S'ils sont riches, ils sont également appelés to makaka. (French)

“Mereka yang berada di tengah” (to tangnga) mengacu pada kelompok “linggis besi” (tana’ bassi), yang merupakan hasil perkawinan antara bangsawan dan rakyat biasa. Karena kaya, mereka disebut pula to makaka. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Works (2)

Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
  2022-06-13 Public
  2021-10-05 Public