[A.2.1.3 P0_12 A-1] Laver le mort, [A.2.1.3 P0_12 A-1] Pencucian Jenazah. (indonésien), [A.2.1.3 P0_12 A-1] Washing the corpse. (anglais)

Public

Aussitôt après le décès, les vivants s’occupent de la toilette funèbre, de l’enveloppement du corps, du don de nourriture au « malade », de son orientation en position couchant-levant.

Immediately after the decease the living attend to the funeral toilette, wrapping the corpse, gifts of food to the ‘invalid’, and to orienting the body in east-west position. (anglais)

Sesegera mungkin setelah meninggal, jenazah dicuci oleh mereka yang hadir, pembungkusan kain kafan, penghidangan makanan bagi yang “sakit” (to makula’), letak jenazah dalam posisi mengarah ke timur-barat. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Mourir, Baruppu', 1993., Dying, Baruppu', 1993. (anglais), Meninggal dunia, Baruppu’, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.1.2 P0_3] Le rituel funéraire consacre une séparation et un voyage., [A.2.1.2 P0_3] The funeral ritual consecrates a separation and a voyage. (anglais), [A.2.1.2 P0_3] Ritual pemakaman berkaitan dengan sebuah perpisahan dan perjalanan. (indonésien)
2022-06-24 Public