[A.2.1.3 P0_12 A-1] Washing the corpse., [A.2.1.3 P0_12 A-1] Pencucian Jenazah. (Indonesian), [A.2.1.3 P0_12 A-1] Laver le mort (French)

Public

Immediately after the decease the living attend to the funeral toilette, wrapping the corpse, gifts of food to the ‘invalid’, and to orienting the body in east-west position.

Aussitôt après le décès, les vivants s’occupent de la toilette funèbre, de l’enveloppement du corps, du don de nourriture au « malade », de son orientation en position couchant-levant. (French)

Sesegera mungkin setelah meninggal, jenazah dicuci oleh mereka yang hadir, pembungkusan kain kafan, penghidangan makanan bagi yang “sakit” (to makula’), letak jenazah dalam posisi mengarah ke timur-barat. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Collection Details

Creator
Rappoport, Dana
Keywords
Ethnomusicologie
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) of document/data
2009
Evocated agent
Toraja

Works (1)

View results as:
List Gallery Masonry
Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
 

Dying, Baruppu', 1993., Mourir, Baruppu', 1993. (French), Meninggal dunia, Baruppu’, 1993. (Indonesian)

This work also belongs to: [A.2.1.2 P0_3] The funeral ritual consecrates a separation and a voyage., [A.2.1.2 P0_3] Ritual pemakaman berkaitan dengan sebuah perpisahan dan perjalanan. (Indonesian), [A.2.1.2 P0_3] Le rituel funéraire consacre une séparation et un voyage. (French)
2022-06-24 Public