[A.3.1.3 P0_10 A-5] Accessoire féminin, [A.3.1.3 P0_10 A-5] Female accessories. (anglais), [A.3.1.3 P0_10 A-5] Aksesoris Kaum Wanita. (indonésien)
PublicElles s’accompagnent d’une canne ou bâton (teken) qu’elles inclinent de droite à gauche et, quelquefois, d’une petite bourse – sac à bétel – qu’elles frappent contre le bâton.
They accompany themselves with a stick (teken) which they wave from right to left, and sometimes a small purse (betel-bag) which they knock against the stick. (anglais)
Mereka menggunakan sebuah tongkat (tekken) yang mereka miringkan dari kanan ke kiri, dan kadang-kadang dengan sebuah epok yang mereka pukulkan ke tongkat. (indonésien)
Collections parentes (1)
Jeux de données contenus dans cette collection (7)
| Titre | Numéro d'inventaire | Cote | Date d'ajout | Visibilité | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-11-17 | Public | ||||
| 2022-10-10 | Public | ||||
| 2022-06-24 | Public | ||||
|
Ce travail appartient aussi à: [A.3.1.2 P0_4 A-6] Accumulation de formes musicales, [A.3.1.2 P0_4 A-6] Akumulasi bentuk musikal. (indonésien), [A.3.1.2 P0_4 A-6] Accumulation of musical forms. (anglais), [A.3.1.3 P0_12] Temps et lieux du chant simbong., [A.3.1.3 P0_12] Waktu dan tempat nyanyian simbong. (indonésien), [A.3.1.3 P0_12] Times and places for the simbong song. (anglais), [A.1.2.2 P0_12 A-4] Centre social et rituel, [A.1.2.2 P0_12 A-4] Social and ritual center. (anglais), [A.1.2.2 P0_12 A-4] Pusat Sosial dan Ritual. (indonésien)
|
2022-06-23 | Public | |||
| 2022-06-14 | Public | ||||
| 2022-06-14 | Public | ||||
| 2022-06-13 | Public |